Produkty z řady combisystem se jednoduše připojí k násadě a pevně se dotáhnou.
Всеки продукт се свързва здраво към дръжката с помощта на винт.
Jestli ne, ať se má duše připojí k bohu.
Ако не, душата ми може да отиде при бог.
Není jisté, že se Virginie, Tennessee, Arkansas nebo Kentucky připojí k rebelii.
Няма доказателства, че Вирджиния, Тенеси, Арканзас и Кентъки ще се присъединят към бунта.
Všichni, kteří nás následují, se připojí k nám v osvícení.
Всички, които следват Пътя, ще се присъединят към нас в Просвещението.
Může to trvat století, než se někdo další připojí k poli.
Ще минат векове преди някой друг да се свърже с полето.
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
Не бива да сме толкова наивни да мислим, че бизнес и финансовия елит ще са съпричастни на тази идея, защото те ще изгубят сила и контрол.
A existuje riziko, že se okolní okrsky připojí k nepokojům.
Риска е, че в следващите часове близките сектори ще се обединят.
Ruský prezident Yuri Suvarov, třetí spolugarant této smlouvy, je na cestě k OSN, kde se připojí k prezidentce Taylorové a úřadující prezidentce Kamistánu, Dalii Hassanové...
Руският президент Юри Суваров в момента пътува натам, където ще се присъедини към президент Тейлър и действащия президент на Камистан - Далия Хасан.
Christophsiský lid a jeho zdroje se brzy připojí k Separatistické alianci.
Народът и ресурсите на Кристофсис ще се присъединят към Сепаратисткия съюз.
Bee se připojí k ostatním Autobotům, setkáme se u řeky.
Пчела ще отиде с другите Аутоботи.
A co když se připojí k Páté koloně?
А ако се присъедини към Петата колона?
Kdyby se naše rodiny měly spojily, střední Itálie by byla zabezpečená a náš bratranec Ludovico Sforza z Milána slíbil, že se připojí k našim zájmům.
Ако семействата ни се обвържат, централна Италия ще бъде в безопасност, а братовчед ни, Лудовико Сфорца от Милано, обеща да ни стане съюзник.
Jako například chvíle, kdy se chlapec připojí k ostatním mužům ve své první bitvě.
МИСЛИ КАТО МЪЖ Например, момчето става мъж при първото си участие в битка.
Kniha předpovídá mocnou čarodějku, která se připojí k našemu Sesterstvu jako ochránkyně země Oz.
Разказват за силна магьосница, която ще бъде в сестринството ни като защитник на Оз. - И смяташ, че това съм аз?
Dozví-li se Senát o našem projektu, mnoho soustav se připojí k povstalcům.
Ако Сенатът надуши за нашия проект, безбройни системи ще преминат към бунтовниците.
V Nassau viděli otroci až příliš často, jak snadno lze získat svobodu, když se připojí k posádce.
В Насау, роби вижда твърде много за тяхната свобода намерат свобода сред екипажите.
Když se láhev s činidlem připojí k titrátoru OMNIS pomocí adaptéru na kapaliny, OMNIS přečte všechny informace o činidle z RFID čipu umístěného v uzávěru láhve a porovná získané informace se specifikacemi vaší metody.
Освен това, когато Адаптера за Течности е прикачен към тази капачка на бутилка, разчита информацията за съдържанието на бутилката посредством чип вграден в капачката на бутилката и я запаметява в метода.
Když se subjekt údajů nebo automatizovaný systém připojí k webovým stránkám společnosti Muhr und Bender KG, webové stránky shromáždí některé obecné údaje a informace.
Сайтът на „СИТИ ТРЕЙД 11“ ЕООД събира общи данни и информация, при неговото посещение.
Právě teď, každou vteřinu, se osm nových uživatelů připojí k internetu.
В момента, всяка секунда 8 нови потребители се свързват с интернет.
2.0714190006256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки продукт се свързва здраво към дръжката с помощта на винт. 